Prevod od "o to sám" do Srpski

Prevodi:

za to pobrinuti

Kako koristiti "o to sám" u rečenicama:

Díky za pomoc, ale postarám se o to sám.
Znaš šta, hvala za pomoæ, ali æu sam rešiti ovo.
Měl jsem instrukce, postarat se o to sám, ale nyní už nemám čas.
Moje instrukcije su da ovo sam obavim, ali više nema vremena.
Brzy Vás o to sám požádám, Veličenstvo, velice brzy.
Uskoro æu ih lièno pitati da vam odobre, Vaše Velièanstvo.
Ne, postarám se o to sám.
Ne, sam æu se pobrinuti za ovo.
To nechte, postarám se o to sám.
Ne diraj. Ja æu se pobrinuti za to.
Překvapuje mě ale, žes mě o to sám nepožádal.
Èudi me da ti nisi to lièno zatražio.
Postarám se o to sám a odevzdám to zítra na zámek.
A to æu uèiniti ja. I predaæu ga Zamku sutra.
Pokud si o to sám neřekneš.
ukoliko nebi radije da probaš da pobegneš.
Než sem nějakej profesionál přijde, postarám se o to sám.
Dok profesionalac ne dodje, mogu da se brinem za sve.
Říkal si o to, říkal si o to, sám na tom chlapec vinu má, kdybyste byli při tom v tý chvíli, tak byste vyvedli to, co já.
Sam je za to kriv, za sve si je sam kriv. Da ste bili ondje i da ste to vidjeli, Kladim se da biste i vi to isto uèinili...
Takže, nepřeju si, abys ještě někdy přišla do mé kanceláře, pokud tě o to sám nepožádám.
Ne želim da mi ulaziš u kancelariju ikad više izuzev ukoliko te ja ne budem zvao.
A když ne, postará se o to sám Kitano.
Ako nas ne ubiju oni, Kitano hoce.
A dokonce o to sám prosí.
Zaslužuje! Èak i sam to traži.
Nebo tam musím letět a postarat se o to sám?
Da li moram doleteti i sam sve uraditi?
Ten pacient vás o to sám požádal?
Molio vas je da ga davite?
Lidi ti budou rádi pomáhat, ale musíš si o to sám říct.
Ljudi æe ti više nego rado pomoæi, ali na tebi je da to tražiš.
Postaral se o to sám, že se stal globálně nepopulárním.
Pobrinuo se da postane globalno vrlo nepopuluran.
Zapomeň na to, postarám se o to sám.
Zaboravi to, pobrinuæu se za ovo sam.
A postarám se o to sám, ano?
Zar to moraš sam da radiš?
Já se o to sám postarám.
Ja æu se pobrinuti za to.
Jak jsem řekl, postarám se o to sám.
Kao što sam rekao, ovo æu sam riješiti.
Dobře, řekl sis o to sám.
Dobro onda. To je tvoj izbor.
Někdo tady si o to sám pěkně dlouho říkal.
Неко падне на ту фору сваке године.
Ale postarám se o to sám.
Pusti me da se ja pobrinem za to.
Říkal si o to, říkal si o to sám na tom chlapec vinu má, kdybyste byli přitom v tý chvíli, tak byste vyvedli to, co já.
He had it coming, he had it coming He only had himself to blame If you'd have been there
Postaral bych se o to sám, ale bylo by to maření úředního výkonu.
Mogao bi sam da završim to, ali to bi bilo ometanje.
Druh udělal kariéru o to sám.
Mogla bih od toga napraviti karijeru.
Kdysi jsem se o to sám pokusil.
I sam sam to pokušao nekoliko puta.
Ne, postarám se o to sám a pak si promluvíme.
Ne, ja æu se pobrinuti za njega i onda æemo da razgovaramo.
Tedy pokud o to sám nepožádáš.
Osim ako ne želiš da igramo igrice.
Střelil jsem ho, protože si o to sám říkal.
Upucao sam tog psa, jer je pas to sam tražio, razumete li?
Nabídky si cením, ale postarám se o to sám.
Cenim ponudu, ali æu se sam pobrinuti za to.
3.1664791107178s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?